HTML - Overflow menu additional options in dropdown visible