React - Options menu grouped items with titles